Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
Innsbruck, Ausstellung, 26.04.2024 - 30.06.2024
Blick in die Ausstellung „arttirol 10“ mit Gonn Mosnys „Leinwand #73“ (1989) und Iman Issas „Heritage Studies #7“ (2015). Copyright: Maria Kirchner
Fest zum Umbau: Sujet Umbaufest Das Umbaufest findet von 28. bis 30. Juni 2024 statt. Fotocredit: Paul Neuner, TLM
Innsbruck, Ausstellung, 09.02.2024 - 30.06.2024
Blick in die Ausstellung „Da beißt die Maus keinen Faden ab“. © Maria Kirchner
Innsbruck, Ausstellung, 03.05.2024 - 26.05.2024
Erica Pedretti vor dem Buendner Kunstmuseum Chu 2020.(c) Katalin Deer
Innsbruck, Ausstellung, 24.02.2024 - 14.04.2024
Du bist dran
Innsbruck, Ausstellung, 16.11.2023 - 01.04.2024
Walk of Fame
Innsbruck, Ausstellung, 08.12.2023 - 10.03.2024
Blick in die Ausstellung mit Werken von Rini Tandon und Christina Zurfluh.
Sisis "Mystery Dress"
Innsbruck, Ausstellung, 10.12.2023 - 24.02.2024
HERBERT BRANDL, exhibitionview Portage, Innsbruck. Photo © Galerie Elisabeth & Klaus Thoman / WEST.Fotostudio
Innsbruck, Ausstellung, 25.11.2023 - 24.02.2024
THOMAS FEUERSTEIN     MR. MOL     2020 - 2022     Bioreactor, steel, glass, plastic, pumps, fermenter technology, mirrors, MDF, paint     350 x 140 x 180 cm
Innsbruck, Ausstellung, 16.12.2023 - 18.02.2024
Elif Saydam, Staatsbibliothek (Stabi), Potsdamer Platz (Detail), 2022. Courtesy die Künstler_in und Tanya Leighton, Berlin / Los Angeles. Foto: Julien Gremaud. Design: Anna Neuner.