Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
Innsbruck, Ausstellung, 13.12.2019 - 08.03.2020
Blick in die Ausstellung, vorbei an Maria Lassnigs "Selbstporträt mit Stelzfüßen", 1969, auf Hannes Eggers "Memory", 2016  © Wolfgang Lackner
Innsbruck, Ausstellung, 05.03.2020
Foto: Stefan Klampfer, Ohne Titel, 2019, und Ohne Titel, 2019 Ausstellungsansicht LACHEN, TAXISPALAIS Kunsthalle Tirol, 2019 In Auftrag gegeben von TAXISPALAIS Kunsthalle Tirol für LACHEN Courtesy der Künstler Foto: Günter Kresser
Bild: TIB Hannover
Innsbruck, Ausstellung, 25.10.2019 - 16.02.2020
CARMEN BRUCIC IN DEN LEEREN SPIEGELN ... (c) Fotos: Carmen Brucic
Blick in die Ausstellung auf Christian Boltanskis „Reserve der toten Schweizer“, 1989 © Wolfgang Lackner
Innsbruck, Ausstellung, 24.01.2020
Frans de Momper (1603-1660) Winterlandschaft, um 1640 Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Ältere Kunstgeschichtliche Sammlungen, Inv.Nr. Gem 732 Foto: Tiroler Landesmuseen
Foto: Antonia Baehr, Could You Please Laugh Like Nicole Dembélé? – Chorus 1, 2012 Ausstellungsansicht LACHEN, TAXISPALAIS Kunsthalle Tirol, 2019 HD-Video 3:39 Min. Courtesy die Künstlerin Foto: Günter Kresser
Eröffnung 15.1.2020 (c) Die Fotografen
Innsbruck, Messe, 16.01.2020 - 19.01.2020
Vernissage: 24. ART Innsbruck 2020 (c) findART.cc Foto frei von Rechten.
Innsbruck, Ausstellung, 04.05.2018 - 06.01.2020
Ankündigungsplakat für Fahrradrennen auf der Innsbrucker Radrennbahn am 10. und 11. April 1900, Farblithografie Foto: TLM
Innsbruck, Ausstellung, 04.05.2018 - 06.01.2020
DES KAISERS ZEUG. MAXIMILIANS ZEUGHAUS IN INNSBRUCK Blick auf das Pop-Up-Café im Rahmen der Ausstellung "Des Kaisers Zeug. Maximilians Zeughaus in Innsbruck" © Wolfgang Lackner