Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
Innsbruck, Ausstellung, 03.06.2022 - 04.09.2022
Außenansicht Ferdinandeum  © Alexander Haiden
Innsbruck, Ausstellung, 08.06.2022 - 03.09.2022
MICHAEL KIENZER  Melted into the surroundings Vol. 2  2021  stone, aluminum, aluminium casting, plaster, acrylic glass, glass, silicone, paper  30 x 115 x 120 cm
Innsbruck, Ausstellung, 03.06.2022 - 22.07.2022
Innsbruck, Ausstellung, 29.04.2022 - 24.06.2022
Plakat mit Titelbild "Gedanken" von Jacqueline Seeber
Innsbruck, Ausstellung, 19.04.2022 - 15.06.2022
Wellness à la Philippine Welser« auf Schloss Ambras Innsbruck. © 2022 KHM-Museumsverband
Innsbruck, Ausstellung, 11.03.2022 - 12.06.2022
Alexander Voet der Jüngere, Antwerpen 1637 – 1693/1705 Antwerpen nach Peter Paul Rubens, Siegen 1577 – 1640 Antwerpen und Frans Snijders, Antwerpen 1579 – 1657 Antwerpen Satyr und Bacchantin Kupferstich, 425 × 504 mm Erworben 1886 als Legat von Johann Wieser, Inv. Nr. DG NL 264 © TLM
Innsbruck, Ausstellung, 04.02.2022 - 29.05.2022
Elisabeth von Samsonow, ERDSEELE Die Herstellung eines Trigger Points (Detail), 2021
Maria Lassnig, Ausgensprache (Eye Language), 27.05.2000 Bleistift, Kreide / Papier Maria Lassnig Stiftung © Maria Lassnig Stiftung / Bildrecht, Wien 2022, Foto: Roland Krauss
Innsbruck, Ausstellung, 04.03.2022 - 24.04.2022
Ostern (c) Wolfgang Lackner.
Innsbruck, Ausstellung, 03.12.2021 - 18.04.2022
Portraet 1984 K Kneffel RUFF
Innsbruck, Ausstellung, 01.03.2022 - 08.04.2022
Plakat mit Bildausschnitt "Roter Kardinal" der Künstlerin Alina Ivanova