Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
Innsbruck, Ausstellung, 17.02.2022 - 31.12.2024
Scherzglas Pistole   Sachsen oder Böhmen, um 1610 Kobaltblaues Glas, Emailbemalung, Schraubverschluss aus Zinn, L. 38 cm Schloss Ambras Innsbruck, Sammlung Strasser Inv.-Nr. KK 10230
Innsbruck, Ausstellung, 14.09.2024 - 17.11.2024
Neda Saeedi, Sinking Suns (Detail), 2024. Gestaltung: Anna Neuner.
Innsbruck, Ausstellung, 14.09.2024 - 17.11.2024
Neda Saeedi, Sinking Suns (Detail), 2024. Gestaltung: Anna Neuner.
Innsbruck, Ausstellung, 15.04.2024 - 31.10.2024
Ambraser Kacheln
Innsbruck, Ausstellung, 13.02.2024 - 14.10.2024
Im Vordergrund Büste Kaiser Karls V. von Leone Leoni, um 1555 (Kunsthistorisches Museum Wien, Kunstkammer, Inv.-Nr. KK 5504); im Hintergrund Rückseite einer Medaille auf Kaiser Franz I. Stephan als Förderer der Wissenschaft von Anton Matthias Domanöck, 1754 (Kunsthistorisches Museum Wien, Münzkabinett, Inv.-Nr. 48bβ)
Innsbruck, Ausstellung, 20.06.2024 - 09.10.2024
Angelo-Soliman © Albertina, Wien
Szenebild ARTfair Innsbruck 2021 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 18.10.2023 - 09.09.2024
Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin, Regie: Ernst Marischka, 19. Dezember 1957. © dpa Picture Alliance / picturedesk.com © Beta Film GmbH
Innsbruck, Presse, 12.11.2023 - 08.09.2024
Ihre Spende für Ihr Kunsthistorisches Museum
Innsbruck, Ausstellung, 31.01.2024 - 19.08.2024
Alfred Roller, Bühnenbild Der Rosenkavalier (Strauss/Hofmannsthal), 2. Akt, 1910, Theatermuseum Wien. © KHM-Museumsverband
Innsbruck, Ausstellung, 17.05.2024 - 18.08.2024
Ramesch Daha, Unlimited History (Detail), 2024. Gestaltung: Anna Neuner.