Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Wo: Innsbruck, Österreich

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
 Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
 Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
Innsbruck, Presse, 30.12.2020
 Eröffnung 15.1.2020 (c) Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 27.03.2020 - 01.11.2020
 Fotos: Johannes Plattner
Innsbruck, Ausstellung, 27.06.2020 - 26.10.2020
 Josef Anton Koch Landschaft mit Apollo unter den Hirten, 1837 Öl auf Leinwand 80,8 x 122,0 cm Tiroler Landesmuseen, Ältere Kunstgeschichtliche Sammlungen Inv.-Nr. Gem/356 © TLM
Innsbruck, Ausstellung, 15.08.2020 - 10.10.2020
 Siniša Ilić, Orientation In 100 Revolutions, 2017
Innsbruck, Ausstellung, 10.07.2020 - 28.08.2020
 Ross Bleckner, Erwin Gross, exhibition view, private space, Reith/Seefeld
Innsbruck, Ausstellung, 02.04.2020 - 05.07.2020
 Foto: Exhibition flyer with: Corita Kent, american sampler, 1969 (Courtesy of the Corita Art Center, Immaculate Heart Community).
Innsbruck, Ausstellung, 15.05.2020 - 31.05.2020
 Die Tiroler Landesmuseen öffnen ab 15. Mai schrittweise ihre Tore. Das gaben Landesrätin Dr. Beate Palfrader, Direktor Mag. Dr. Peter Assmann und Vorstandsvorsitzende Dr. Barbara Psenner (v.l.n.r.) heute in einer Pressekonferenz bekannt. © Tiroler Landesmuseen
Innsbruck, Ausstellung, 17.04.2020
 Rund 120 Grafiken Albrecht Dürers wurden im Sammlungs- und Forschungszentrum in Hall als Dauerleihgabe an die Tiroler Landesmuseen übergeben. © Tiroler Landesmuseen
Innsbruck, Ausstellung, 05.12.2019 - 15.03.2020
 Foto: Roee Rosen, Hilarious, 2010 (Filmstill). © der Künstler
Innsbruck, Ausstellung, 30.10.2019 - 10.03.2020
 Quellen: Susan Barnes u.a., Van Dyck. A Complete Catalogue of the Paintings, New Haven/London 2004, S. 81-83; Nico van Hout u.a., Rubens und sein Vermächtnis, Leipzig 2014, S. 154-158; Herbert Hunger, Lexikon der Griechischen und Römischen Mythologie, Wien 1988.
Innsbruck, Ausstellung, 27.02.2020 - 08.03.2020
 Aufzeichnensysteme behauptung