Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
DieFotografen auf der Eröffnungstribüne: Stephanie Brenner, Schauspielerin und Moderatorin, Christoph Kaufmann (Prokurist der Olympiaworld, langjähriger Ex-Vizebgm., Mag. Christine Oppitz-Plörer, Stadträtin, langjährige Ex-Bürgermeisterin v. Ibk und off. Vertretung der Stadt Innsbruck und krankheitsbedingt auch des Landes Tirol als Eröffnungsrednerin
Vernissage: 25. ART Innsbruck 2021 (c) findART.cc Foto frei von Rechten.
Innsbruck, Ausstellung, 01.07.2021 - 26.10.2021
I Like My Job Five, Kunstraum, London, 2020  © Gelatin
Innsbruck, Ausstellung, 13.05.2021 - 26.10.2021
Arbeitslok "Sterzing", verwendet beim Bau der Brennerbahn, 1864-67 TLMF, Historische Sammlungen  © TLM
Innsbruck, Ausstellung, 26.06.2020 - 03.10.2021
Visual HEXEN, Filmstill: Angela Anderson und Ana Hoffner ex-Prvulovic*, „Hexenküche (The witch rarely appears in the history of the proletariat)“, In Auftrag gegeben von TAXISPALAIS Kunsthalle Tirol für HEXEN, 2021
Innsbruck, Ausstellung, 03.07.2021 - 30.09.2021
Historische Tourismusplakate beim "Schaufenster ins Museum"  © TLM
Matthias Sieff mit einem seiner Kunstwerke
Innsbruck, Ausstellung, 21.05.2021 - 05.09.2021
Jakob Gauermann, Gurgler Ferner, um 1801–1805 Feder in Braun und Aquarell auf Papier   © TLM
Innsbruck, Ausstellung, 21.05.2021 - 05.09.2021
Franz Pernlochner Thaur 1847–1895 Thaur Mit Weinlaub gekränzte junge Frau im Dreiviertelprofil nach links Bleistift auf Papier, 421 x 311 mm Inv. Nr. 19Jh P 2058  © TLM
Innsbruck, Presse, 13.07.2021 - 18.07.2021
NANA SRT studio 3
GALARTERY fine art onlineshop