Carl von Lutterotti © TLM Carl von Lutterotti © TLM - Mit freundlicher Genehmigung von: TirolerLandesmuseen

Wer: TirolerLandesmuseen

Was: Ausstellung

Wann: 12.08.2022 - 20.11.2022

Wo: Innsbruck, Österreich

Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich…
Bersntol, Valle dei Mòcheni, Fersental, Valle del Fersina: Alle diese Bezeichnungen stehen für ein und dasselbe Gebirgstal, rund 20 Kilometer nordöstlich von Trient gelegen. Und dennoch meinen sie nicht dasselbe. Der Unterschied liegt im sprachlichen Hintergrund der Sprecher*innen. Im Mittelalter haben sich deutschsprachige Siedler*innen in dieser mehrheitlich italienischsprachigen Region niedergelassen. Seither begegnen sich beide Sprachen in unterschiedlichen Varianten. Daraus hat sich eine sprachliche Besonderheit entwickelt: das Bersntolerische.

Das Neben- und Miteinander der verschiedenen Sprachgruppen verlief in der Vergangenheit nicht immer konfliktfrei. Deutsche und italienische Nationalisten versuchten im 19. Jahrhundert, das Tal für ihre Interessen zu vereinnahmen. Dies führte fast zum Niedergang der Sprachgemeinschaft. Im Trentiner Fersental prägt die Sprachenvielfalt aus Deutsch, Italienisch und Bersntolerisch seit Jahrhunderten Menschen, Kultur und Geschichte. © Bersntoler Kulturinstitut Bildergalerie öffnen

Tags: Malerei, Silber, Skulpturen, Zeichnungen

VolkskunstmuseumDi – So 10 – 18 Uhr 

Das könnte Sie auch interessieren
Innsbruck, Messe, 25.10.2024 - 27.10.2024
 Szenebild ARTfair Innsbruck 2022 Bildnachweis: Die Fotografen
Innsbruck, Ausstellung, 21.10.2024 - 29.11.2024
 Plakat zur Ausstellung "REGARDEZ ICI" von Jacqueline Seeber, Bildausschnitt "Löwenzahnblüte"
Archiv
Innsbruck, Ausstellung, 18.12.2020 - 16.05.2021
 B04 Defregger Das Letzte Aufgebot 1874 Wien Belvedere
Innsbruck, Ausstellung, 09.02.2021 - 02.05.2021
 Rembrandt Selbstbildnis (c) TLM
Innsbruck, Ausstellung, 09.02.2021 - 02.05.2021
 Piazzetta Juengling (c) TLM
Innsbruck, Ausstellung, 16.10.2020 - 25.04.2021
 Nargess Hashemi Aus: Ohne Titel, 2007, Mischtechniken auf Papier From: Untitled, 2007, mixed techniques on paper © Nargess Hashemi, Image Courtesy of the Artist
Innsbruck, Presse, 07.04.2021
 Der Hammerflügel von Johann Georg Gröber, den die Tiroler Landesmuseen neu erworben haben. © Foto: TLM/Daniel Jarosch
Innsbruck, Ausstellung, 11.12.2020 - 14.03.2021
 Foto: Iman Issa, installation view, Surrogates, Kunstmuseum St. Gallen, 2019. Courtesy the artist and Rodeo, London / Piraeus. Photo: Sebastian Stadler
Innsbruck, Ausstellung, 06.03.2020 - 07.03.2021
 FLOTTENBESUCH DIE K.(U).K. MARINE
Innsbruck, Presse, 03.02.2021 - 03.03.2021
 Detail der Holztäfelung im Tiroler Volkskunstmuseum: ein springender Hirsch, der von einem Hund gebissen wird.
Innsbruck, Presse, 28.01.2021
 Bis zum Ende des ersten Lockdowns wurden in den Tiroler Landesmuseen zahlreiche Digitalangebote entwickelt, die ab Mai 2020 mit dem analogen Programm verknüpft wurden. Landesrätin Beate Palfrader, Direktor Peter Assmann und Vorstandsvorsitzende Barbara Psenner (v. l. n. r.) vor der Wiedereröffnung im Volkskunstmuseum am 14. Mai. © Tiroler Landesmuseen
Innsbruck, Ausstellung, 18.11.2020 - 22.01.2021
 Elke Silvia Krystufek, Exhibition view, 2020
Innsbruck, Presse, 19.01.2021
 (c) DieFotografen