„Die Gestalt aller Vögel der Welt ist sein Schatten, wisse das Ahnungsloser“(ʿAṭṭār, lines 1069-1080)Künstlerische Kommentare von: Carlos Amorales, Marjan Baniasadi, Parastou Forouhar, Behruz Heshmat, Clemens Krauss, Gabriel Tagle Petrone, Nives WidauerZu Beginn des Epos Mantiq al-Tayr (Die Konferenz der Vögel) zählt Farīd al-Dīn ‘Attār (1145–1221) einzelne Vögel auf, kommt mit ihnen in Diskussion und erläutert, anhand erzählter Beispiele, deren Eigenschaften und Typologien. 800 Jahre später setzen sich zeitgenössische Künstler/innen damit auseinander und interpretieren diese. Geprägt von den kulturellen Gegebenheiten, dem künstlerischen und wissenschaftlichen Hintergrund entstehen somit neue Arbeiten, die Raum für weitere Diskussion und Auseinandersetzungen schaffen: Werte, die durch animalische Zuschreibungen dargestellt werden, diverse Assoziationen in Mythologien und alten Traditionen, ebenso wie die Benutzung von Vögelnamen / -bedeutungen in Krieg und Alltagssituationen.
25. Mai - September @hinterland
26. Mai - 2. Juli @belvedere21
VOGELGESPRÄCHE / BIRD TALKSBasierend auf dem Epos Konferenz der Vögel von Farid Al-Din Attar suchen wir ähnliche Ursprünge in unterschiedlichen Kulturen, bringen sie zusammen, vergleichen sie und destillieren allgemein Gültiges für unsere heutige Gegenwart heraus: Tradition trifft Gegenwart; künstlerische Interpretation trifft alltägliche Gebrauchsgegenstände; Symbole aus der Geschichte werden übernommen, neu interpretiert, gestaltet und benutzt. Transkulturalität und disziplinübergreifende Ansätze sowie die Einbindung neuer Orte und Zielgruppen stehen im Fokus dieses Projektes. Gemeinsam gehen wir auf Reisen.
Mit unseren Vogelgesprächen wollen wir die hinter dem Epos liegenden Themen aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten und uns gemeinsam dieser epochalen Geschichte nähern.
VOGELGESPRÄCH #2
DIE VIELFALT DER ERZÄHLUNGEN1.Juni 2023, 19 UhrInwieweit ist es eine zentrale Aufgabe der interkulturellen Philosophie, die Möglichkeiten des Miteinanders in der Vielfalt, als einen polyphonen Chor oder Polylog, zu reflektieren und zu ermöglichen? Und inwieweit war die Kunst und die Literatur oft eine wichtige Referenz, um die Vielfalt der Erzählungen zu erweitern und an die Möglichkeiten des Zusammenkommens zu denken?
Stefan Kutzenberger und Amalia Barboza lesen aus ihren Reisebüchern (Kilometer null und Brasilien am Main) und besprechen in Hinblick auf Attar´s Konferenz der Vögel die Funktion der Reise für ein interkulturelles Zusammenkommen.
FOKUS: IRANFrau. Leben. Freiheit - Ein Archiv der flüchtigen Protestformen Protestarchiv und Gesprächsraum Gastgeberinnen: Negin Rezaie / Maryam Shahidifar Installationen: Johannes Wiener, Rozina Pátkai und Negin Rezaie
Anlässlich der Protestbewegung von „Frau. Leben. Freiheit“ richtet die Künstlerin Negin Rezaie ab 8. März 2023 ein offenes Archiv der flüchtigen Protestformen und einen dazugehörigen Gesprächsraum ein. Darin werden ephemere Bilder und Videos der vergangenen Monate gesammelt und versammelt. In fünf Gesprächsabenden öffnen Gäste aus Aktivismus, Medien, Wissenschaft und Kunst das Archiv, bringen die brennenden Zeugnisse des Kampfes zur Sprache und erwecken die versiegelten Gesten des Widerstands im Raum noch einmal zum Leben. Über die Bilder und Videos nähern sie sich den Fragen, die Viele dieser Tage beschäftigen: Wird diese Revolution für das Leben glücken? Was kommt danach? Und was können wir für andere Kämpfe davon lernen?
Unter der Adresse protestarchiv@hinterland.ag besteht die Möglichkeit eigene Formen des Protests dem Archiv hinzuzufügen.
SCHATTEN DES SIMORGH - Mit freundlicher Genehmigung von: Hinterland
![Hillel Smith: Avinu she-ba-shamayim (Unser Vater im Himmel), 2012. [Detail]](/sites/default/files/styles/268_x_179/public/kunst-termine/2025/13/hillel_smith-_avinu_she-ba-shamayim_0.jpg?itok=K63k5r81 "Hillel Smith: Avinu she-ba-shamayim (Unser Vater im Himmel), 2012. [Detail]")
DIE VIELFALT DER ERZÄHLUNGEN 1.Juni 2023, 19 Uhr - Mit freundlicher Genehmigung von: Hinterland / Hinterland